surcado - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

surcado - перевод на Английский

ESPECIE DE AVE
Pijuy; Pijul; Garrapatero asurcado; Garrapatero pijuy; Garrapatero curtidor; Anó pico surcado; Anó de pico estriado; Pijuíl; Matacaballos

surcado      
lined; furrowed
surco         
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
furrow
rut
wrinkle
line
groove
rut
surco         
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
= ridge, groove, furrow, indentation.
Ex: He realized that the lines corresponded to the ridges of his greasy curduroy trousers.
Ex: The grooves on a 78 rev/min audio disc are 150 µµ (micromicron) apart.
Ex: The design was cut in a wax ground so that, when the plate was immersed in acid, the furrows allowed the acid to bite into the copper, making grooves that would hold ink Mezzotint = El diseño se tallaba sobre una superficie de cera de modo que, cuando la lámina se sumergía en ácido, los surcos permitían que el ácido corroyera el cobre, haciendo surcos que recibían la media tinta.
Ex: Indeed it is normally possible to see with a raking light which was the mould side of the sheet, for it shows a pattern of both chain and wire indentations, while the other side (the felt side) is more or less flat, or shows wire humps only.
----
* característica del surco = groove characteristic.
* levantar al hacer surcos = plough [plow, -USA].

Определение

surcado

Википедия

Crotophaga sulcirostris

El garrapatero asurcado (Crotophaga sulcirostris),[2]​ también conocido como garrapatero pijuy, garrapatero curtidor, pijuíl, anó de pico estriado, anó pico surcado, guardacaballos, matacaballos, chiclón, tijul[3]​ y tijo,[4]​ es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae ampliamente distribuida por el continente americano. Se halla desde Texas, en los Estados Unidos, hasta el sur de Bolivia y norte de Chile y Argentina. No se conocen subespecies.[5]

Примеры употребления для surcado
1. Rojos contra fucsias, verde lima surcado por escamas de azabache.
2. A primera vista, el rostro de Carmen -delgado, fino y de facciones firmes-, no parece surcado por un sólo hilo de dolor.
3. El episodio de marras refiere al Sindicato del Petróleo y del Gas Privado, surcado desde hace tiempo por divisiones y rencillas.Basta con un dato para reflejarlo.
4. Ni siquiera en los bordados se permitió caprichos románticos: un vestido de tweed con abrigo a juego estaba surcado de diminutos canalones metálicos.
5. Liza volvió a aparecer en su segunda parte enfundada en un muy discreto traje negro surcado por un largo fular de color rosa pálido.